{"id":11294,"date":"2024-03-05T10:17:25","date_gmt":"2024-03-05T08:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/?p=11294"},"modified":"2024-03-20T17:08:29","modified_gmt":"2024-03-20T15:08:29","slug":"le-mois-de-la-francophonie-mars-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/","title":{"rendered":"Le Mois de la Francophonie \u2013 MARS 2024"},"content":{"rendered":"

L\u2019Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary se met \u00e0 l\u2019\u00e9coute des r\u00e9cits et souvenirs d\u2019enfance de Daphna Poznanski-Benhamou<\/strong>, Sabine Huynh<\/strong> et Michel Kichka<\/strong>.<\/p>\n

Tous trois ont en commun de plonger dans les ombres et lumi\u00e8res de leur enfance pour interroger les silences et les secrets qui les ont construits. Ils recueillent, partagent leurs propres r\u00e9cits ou ceux des enfants qui ont v\u00e9cu des guerres sans comprendre consciemment ce qui se passait. Beaucoup ont souffert de traumatismes et sont porteurs d\u2019un pass\u00e9 qui a fait poids dans les familles. Beaucoup sont confront\u00e9s aux silences, aux secrets voire \u00e0 l\u2019indiff\u00e9rence.<\/p>\n

L\u2019Institut Romain Gary vous invite \u00e0 partager trois regards sur le monde francophone\u00a0: celui d\u2019une essayiste-romanci\u00e8re, d\u2019un auteur de bande dessin\u00e9e, et d\u2019une po\u00e8te.<\/p>\n

Pour nous aider \u00e0 mieux comprendre, entendre et prendre en compte les importantes cons\u00e9quences de ces m\u00e9moires ensevelies chez les adultes ayant v\u00e9cu ces exp\u00e9riences, nous accueillerons une psychologue, Milca C\u00e9line Adrey<\/strong>, un journaliste, Emmanuel Halperin<\/strong> et enfin une chercheuse en litt\u00e9rature fran\u00e7aise, Yona Hanhart-Marmor<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mercredi 6 mars 2024 \u00e0 19h30<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0LES ENFANTS MIS SOUS SILENCE\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

RENCONTRE AVEC DAPHNA POZNANSKI-BENHAMOU, en discussion avec MILCA CELINE ADREY I <\/span>LA\u00a0 S<\/strong><\/span>EMAINE DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES DU 8 MARS<\/strong><\/span><\/p>\n

L\u2019institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem \u2013 Romain Gary met \u00e0 l\u2019honneur ce mercredi 6 mars le t\u00e9moignage d\u2019une auteure sur son enfance, \u00e0 l\u2019occasion de la journ\u00e9e internationale des droits des femmes c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 8 mars.<\/p>\n

La discussion permettra de faire la lumi\u00e8re sur des m\u00e9moires et des souffrances familiales enfouies dans le silence. Daphna Poznanski-Benhamou<\/strong> pr\u00e9sentera \u00e0 partir de son livre Les enfants de la guerre d\u2019Alg\u00e9rie. Le grand d\u00e9part <\/strong><\/em>(Ramsay 2023), <\/em>le travail de recueil des r\u00e9cits et souvenirs d\u2019enfances. Elle interrogera les responsabilit\u00e9s dans la construction des personnalit\u00e9s et regards sur le monde.<\/p>\n

Dans son essai l\u2019auteure recueille les t\u00e9moignages poignants des enfants qui ont v\u00e9cu cette p\u00e9riode traumatique. Ces r\u00e9cits sont ceux de femmes et d\u2019hommes qui, dans les ann\u00e9es 1960, ont \u00e9t\u00e9 contraints de quitter l\u2019Alg\u00e9rie alors qu\u2019ils \u00e9taient encore enfants.<\/p>\n

Une vente-d\u00e9dicace suivra le d\u00e9bat.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jeudi 14 mars 2024 \u00e0 19h30<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0SILENCES ET SECRETS DE LA DEUXIEME GENERATION\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

PROJECTION ET RENCONTRE AVEC MICHEL KICHKA, en discussion avec EMMANUEL HALPERIN<\/strong><\/span><\/p>\n

Lors de cette soir\u00e9e, sera projet\u00e9 le film d\u2019animation de Vera Belmont Les secrets de mon p\u00e8re<\/em><\/strong>, une adaptation du roman graphique de Michel Kichka :\u00a0Deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. Ce que je n\u2019ai pas dit \u00e0 mon p\u00e8re <\/em><\/strong>(Dargaud, 2012).<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 : Dans les ann\u00e9es 1960, en Belgique, Michel et son fr\u00e8re Charly vivent une enfance heureuse dans leur famille juive. Leur p\u00e8re, taiseux et discret, ne livre rien de son pass\u00e9. Les deux fr\u00e8res l\u2019imaginent en grand aventurier, pirate ou chercheur de tr\u00e9sors, mais ne savent pas ce qu\u2019il cache…<\/em><\/p>\n

En version originale fran\u00e7aise, sous-titres en h\u00e9breu. Avec l'aimable autorisation de United King Films Distribution.<\/p>\n

Les secrets de mon p\u00e8re<\/em><\/strong>, a re\u00e7u les deux prix Cannes \u00c9crans Juniors, jury coll\u00e9giens et jury lyc\u00e9ens, en mai 2022. Le film d\u2019animation, produit par la soci\u00e9t\u00e9 JESUISBIENCONTENT, a re\u00e7u le soutien de la Fondation pour la M\u00e9moire de la Shoah.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019issue de la projection, Emmanuel Halperin<\/strong> animera une discussion avec Michel Kichka<\/strong> sur les imaginaires qui accompagnent les enfants pour combler le silence des adultes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mercredi 20 mars 2024 \u00c0 19h30<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0EXIL, ECRITURE ET RESILIENCE\u00a0\u00bb<\/span><\/strong><\/p>\n

RENCONTRE AVEC SABINE HUYNH, en discussion avec YONA HANHART-MARMOR<\/span><\/strong><\/p>\n

Cette soir\u00e9e est une invitation \u00e0 d\u00e9battre avec l\u2019auteure des questions de l\u2019exil. Comment se construire apr\u00e8s la fuite, la perte de m\u00e9moire, la faim, l\u2019abandon, l\u2019\u00e9cho des bombes au Vietnam\u00a0? En quoi l\u2019\u00e9criture, la mise en mots, la narration, le recours \u00e0 la po\u00e9sie des langues permet de se souvenir, gu\u00e9rir et r\u00e9inventer son histoire pour mieux la traverser\u00a0?<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9\u00a0: Aucune histoire n\u2019est simple et sans doute pas celle-ci. N\u00e9e \u00e0 Saigon au Vietnam, la narratrice quitte ce pays en guerre durant sa petite enfance avec sa famille pour venir vivre en France. Certains d\u2019entre eux, comme elle, ont perdu la m\u00e9moire. Les souvenirs d\u2019enfance la fuient, la poussant \u00e0 plonger dans les eaux glac\u00e9es de l\u2019oubli, \u00e0 se perdre dans les m\u00e9andres qui l\u2019ont construite pour retrouver son histoire \u00e0 travers la folie et la rage des parents, la faim, l\u2019abandon, l\u2019\u00e9cho des bombes au Vietnam assourdi par les chansons d\u2019Elvis \u00e0 la radio\u2026<\/em><\/p>\n

La rencontre sera suivie d\u2019une vente-d\u00e9dicace du livre, en partenariat avec la librairie du Foyer<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Biographies des auteurs et mod\u00e9rateurs<\/span><\/strong><\/p>\n

Chevalier de l\u2019Ordre national du M\u00e9rite et Chevalier de la L\u00e9gion d\u2019honneur, Daphna Poznanski-Benhamou<\/strong> est n\u00e9e en Alg\u00e9rie, elle quitte Oran en juin 1962 pour Marseille. Elle est Conseill\u00e8re \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger. Elle est l\u2019auteure du roman historique La Vip\u00e8re d\u2019Azur<\/em> (Calmann-L\u00e9vy, 1988).<\/p>\n

Milca C\u00e9line Adrey <\/strong>a cr\u00e9\u00e9 la branche francophone de \u00ab KavLaNo'ar \u00bb association d\u2019aide psychologique aux nouveaux immigrants francophones \u00e0 Jerusalem. Elle supervise la partie clinique, travaille avec les institutions et anime des groupes de parole. Elle prend en charge les victimes d\u2019attentats francophones pour One Family Fund, une ONG isra\u00e9lienne.<\/p>\n

Michel Kichka<\/strong> est n\u00e9 en Belgique et a immigr\u00e9 en Isra\u00ebl en 1974. Il enseigne la bande dessin\u00e9e au D\u00e9partement communication visuelle de Bezalel, l\u2019acad\u00e9mie d\u2019art et de design de J\u00e9rusalem. Dessinateur de presse, illustrateur, membre de Cartooning for Peace, chevalier des Arts et des Lettres, il est notamment l\u2019auteur de L\u2019autre J\u00e9rusalem<\/em> (Dargaud, 2023), Falafel sauce piquante<\/em> (Dargaud, 2018).<\/p>\n

Emmanuel Halperin<\/strong> est journaliste, pr\u00e9sentateur de t\u00e9l\u00e9vision et r\u00e9dacteur en chef isra\u00e9lien. Il est conf\u00e9rencier et acteur de th\u00e9\u00e2tre et de t\u00e9l\u00e9vision. Il est surtout connu en Isra\u00ebl pour son r\u00f4le d\u2019un des pr\u00e9sentateurs de l'\u00e9mission d'information nocturne \u00ab\u00a0MeHayomLeMahar\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Sabine Huynh<\/strong> est po\u00e8te, romanci\u00e8re et traductrice. Elle est n\u00e9e \u00e0 Saigon, au Vietnam, et a grandi en France. Elle a v\u00e9cu en Angleterre, aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Elle vit en Isra\u00ebl depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es. Elle d\u00e9tient un doctorat en linguistique de l'universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem. D\u2019abord chercheuse et enseignante, elle se consacre depuis 2011 \u00e0 l\u2019\u00e9criture et \u00e0 la traduction litt\u00e9raire. Elle a obtenu des prix de po\u00e9sie et de traduction de po\u00e9sie, ainsi que le Prix Jean-Jacques Rousseau de l'autobiographie 2023 et le Prix Des racines et des mots de la litt\u00e9rature de l'exil 2023 pour son dernier roman, Elvis \u00e0 la radio. <\/em>Elle est auteure d\u2019une douzaine d\u2019ouvrages, dont le recueil de po\u00e8mes Kvar lo <\/em>(Aencrages & Co<\/a>,<\/span> 2015), La mer et l\u2019enfant <\/em>(Galaade, 2013). Elle a traduit notamment l'\u0153uvre po\u00e9tique compl\u00e8te de l'Am\u00e9ricaine Anne Sexton. Elvis \u00e0 la radio <\/em>est son deuxi\u00e8me roman. Elle travaille actuellement au troisi\u00e8me, tout en continuant \u00e0 traduire \u00e0 plein temps.<\/p>\n

Yona Hanhart-Marmor<\/strong>, ma\u00eetresse de conf\u00e9rences en litt\u00e9rature fran\u00e7aise au d\u00e9partement d'\u00e9tudes de fran\u00e7ais et d'italien de l\u2019universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque, est auteure de deux essais sur les \u0153uvres de Claude Simon et de Pierre Michon et de nombreux articles consacr\u00e9s \u00e0 la litt\u00e9rature du XXe<\/sup> et du XXIe<\/sup> si\u00e8cles, elle a \u00e9galement travaill\u00e9 sur les enqu\u00eates familiales \u00e9crites par des descendants de victimes de la Shoah. Elle a publi\u00e9 plusieurs articles sur ce sujet, notamment L\u2019\u00e8re de la filiation invers\u00e9e dans la litt\u00e9rature m\u00e9morielle contemporaine<\/em> (French Studies), Ni tout \u00e0 fait la m\u00eame, ni tout \u00e0 fait une autre : la m\u00e9lancolie paradoxale des r\u00e9cits d\u2019enqu\u00eate autour de la Shoah<\/em> (Roman 20-50), Enqu\u00eates fran\u00e7aises contemporaines : les limites de l\u2019entreprise m\u00e9morielle<\/em> (Etudes litt\u00e9raires), ou encore La place de l\u2019\u00e9toile : m\u00e9moire et amn\u00e9sie dans quelques films fran\u00e7ais autour de la Shoah<\/em>, dans un dossier de la revue Europe consacr\u00e9 aux enqu\u00eates contemporaines autour de la Shoah, qu\u2019elle a co-dirig\u00e9 avec Maxime Decout.<\/p>\n

Rencontres en fran\u00e7ais<\/p>\n

Entr\u00e9e : 30 \/ 20 \u20aa pour les adh\u00e9rents et \u00e9tudiants de l'IFJ Romain Gary<\/p>\n

R\u00e9servation conseill\u00e9e : 02-6243156<\/p>\n

\u00a9 Isie Poznanski, Jos\u00e9 Adrey, Elie Kichka, Dan Porges, Miriam Alster, Michael Goldberg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary se met \u00e0 l\u2019\u00e9coute des r\u00e9cits et souvenirs d\u2019enfance de Daphna Poznanski-Benhamou, Sabine Huynh et Michel Kichka. Tous trois ont en commun de plonger dans les ombres et lumi\u00e8res de leur enfance pour interroger les silences et les secrets qui les ont construits. Ils recueillent, partagent leurs propres r\u00e9cits […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,55],"tags":[],"class_list":["post-11294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-culturel","category-diaporama"],"yoast_head":"\nLe Mois de la Francophonie \u2013 MARS 2024 - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem - Romain Gary<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"he_IL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Mois de la Francophonie \u2013 MARS 2024 - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem - Romain Gary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary se met \u00e0 l\u2019\u00e9coute des r\u00e9cits et souvenirs d\u2019enfance de Daphna Poznanski-Benhamou, Sabine Huynh et Michel Kichka. Tous trois ont en commun de plonger dans les ombres et lumi\u00e8res de leur enfance pour interroger les silences et les secrets qui les ont construits. Ils recueillent, partagent leurs propres r\u00e9cits […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem - Romain Gary\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-05T08:17:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-20T15:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PPT-Francophonie-2024-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin1386\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ifjromaingary\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ifjromaingary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin1386\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin1386\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/e792708e5b12822ba396348fefb726f1\"},\"headline\":\"Le Mois de la Francophonie \u2013 MARS 2024\",\"datePublished\":\"2024-03-05T08:17:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-20T15:08:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/\"},\"wordCount\":1452,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Agenda culturel\",\"Diaporama\"],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/\",\"name\":\"Le Mois de la Francophonie \u2013 MARS 2024 - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem - Romain Gary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-05T08:17:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-20T15:08:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Mois de la Francophonie \u2013 MARS 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/\",\"name\":\"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem - Romain Gary\",\"description\":\"Cours de fran\u00e7ais - Activit\u00e9s culturelles - M\u00e9diath\u00e8que francophone\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization\",\"name\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png\",\"width\":480,\"height\":163,\"caption\":\"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/\",\"https:\/\/twitter.com\/ifjromaingary\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/e792708e5b12822ba396348fefb726f1\",\"name\":\"admin1386\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53595561c738a93cb48571657bcbe587?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53595561c738a93cb48571657bcbe587?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin1386\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Mois de la Francophonie \u2013 MARS 2024 - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem - Romain Gary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/","og_locale":"he_IL","og_type":"article","og_title":"Le Mois de la Francophonie \u2013 MARS 2024 - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem - Romain Gary","og_description":"L\u2019Institut fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem Romain Gary se met \u00e0 l\u2019\u00e9coute des r\u00e9cits et souvenirs d\u2019enfance de Daphna Poznanski-Benhamou, Sabine Huynh et Michel Kichka. Tous trois ont en commun de plonger dans les ombres et lumi\u00e8res de leur enfance pour interroger les silences et les secrets qui les ont construits. Ils recueillent, partagent leurs propres r\u00e9cits […]","og_url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/","og_site_name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem - Romain Gary","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","article_published_time":"2024-03-05T08:17:25+00:00","article_modified_time":"2024-03-20T15:08:29+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/PPT-Francophonie-2024-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin1386","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ifjromaingary","twitter_site":"@ifjromaingary","twitter_misc":{"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3":"admin1386","\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da":"7 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/"},"author":{"name":"admin1386","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/e792708e5b12822ba396348fefb726f1"},"headline":"Le Mois de la Francophonie \u2013 MARS 2024","datePublished":"2024-03-05T08:17:25+00:00","dateModified":"2024-03-20T15:08:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/"},"wordCount":1452,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization"},"articleSection":["Agenda culturel","Diaporama"],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/","name":"Le Mois de la Francophonie \u2013 MARS 2024 - Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem - Romain Gary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website"},"datePublished":"2024-03-05T08:17:25+00:00","dateModified":"2024-03-20T15:08:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/le-mois-de-la-francophonie-mars-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Mois de la Francophonie \u2013 MARS 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#website","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","name":"Institut Fran\u00e7ais de J\u00e9rusalem - Romain Gary","description":"Cours de fran\u00e7ais - Activit\u00e9s culturelles - M\u00e9diath\u00e8que francophone","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#organization","name":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-Cons-Jerusalem-IFJ-2016@2x.png","width":480,"height":163,"caption":"Institut fran\u00e7ais de Jerusalem"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IFJGary\/","https:\/\/twitter.com\/ifjromaingary"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/e792708e5b12822ba396348fefb726f1","name":"admin1386","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53595561c738a93cb48571657bcbe587?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53595561c738a93cb48571657bcbe587?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin1386"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11294"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11325,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11294\/revisions\/11325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifjerusalem-romaingary.org\/he\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}