Institut Français de Jérusalem – Romain Gary Cours de français – Activités culturelles – Médiathèque francophone
ירושלים ברישומי דיו!
יצירות מאת גיום רינאר (Guillaume REYNARD), מאייר לספרי ילדים ומבוגרים, שחושף בפנינו 40 ציורים בקנה מידה גדול. במשך שישה שבועות, סקר גיום את האזור, בחיפוש אחר מזכרות מהשהות הקודמת שלו לפני מספר שנים… ולאורך מסע החיפוש הזה בזמן ובמרחב הוא יצר רישומי עיפרון, דיו וציורים.
גיום (שהאיור הוא רק אחד מכשרונותיו) מספר על חוויותיו:
"במאה הקודמת, אחרי שבדיוק קיבלתי את תעודת המעצב שלי, התקבלתי דרך הטלפון לסטאז׳ בסוכנות ברמת גן. עליתי על מטוס ונחתתי כאן.
לאט לאט זנחתי את העיצוב והעדפתי את הציור. בתל אביב חרשתי את שוק הפשפשים, שתיתי בירות מכבי על החוף, התארחתי לארוחות שבת והערצתי את מבני הבאוהאוס. בסמטאותיה של ירושלים הלכתי לאיבוד אלפי פעמים. בכל פעם עליתי לגג כלשהו ומצאתי מחדש את חוש הכיוון. בחיפה, ברמת הגולן, ביריחו – בכל מקום סחבתי איתי את מחברת האיורים העבה שלי, שהפכה להיות מחברת טיוטא ויומן מסע, ולתוכה יצרתי, בטקסט ובאיורים, את הרשמים שלי.
טכניקת האיור שלי התפתחה. יותר מעשרים שנה עברו, והנה אני שוב כאן באזור… נקודת המוצא שלי הייתה אותן מחברות האיורים הישנות שלי. ציירתי מחדש את המקומות שביקרתי ורשמתי לפני שנים, וכך גם נתקלתי במציאות הפשוטה: הזמן חולף. דברים, מקומות ואנשים כבר אינם כשהיו. או אינם עוד.
כמו כן ניצלתי יותר ויותר את העובדה שאני בפרוייקט יצירה ארוך יחסית, וכך הזדמן לי גם לגלות ירושלים אחרת מזו שהייתה בראשי, ולהיחשף לכמה סיפורים משוגעים.
בתערוכה ״מדרגות״ אני מתכוון להציג במכון הצרפתי בירושלים ע״ש רומן גארי את כל הציורים מהשהות הזו שקידמה אותי כל כך״.
למידע נוסף, מוזמנות ומוזמנים לבקר באתר האינטרנט של האמן – לחצו כאן!
:פתיחת תערוכה
יום חמישי 7 בדצמבר בשעה 18:30
במכון הצרפתי בירושלים – מרכז רומן גארי
כיכר ספרא 9
הכניסה חופשית!
התערוכה תוצג עד לתאריך 12.01.2018