📍 Institut français de Jérusalem – Romain Gary

📅 Lundi 20 mars à 19h30

En français avec la possibilité d’organiser des traductions par petits groupes en anglais et hébreu.

En juillet 2020, le président de la République française Emmanuel Macron a commandé à Benjamin Stora un rapport sur « la mémoire de la colonisation entre les deux peuples ». Ce rapport aborde en toute franchise les sujets les plus douloureux, sans oublier la question de fond, la nature de la colonisation. Cette discussion permettra d’évoquer les conditions complexes de rédaction, les réactions contrastées dans les deux pays mais également la mise en œuvre des vingt-deux préconisations.

Informations et réservations : https://www.eventbrite.com/e/575567998377

Professeur des universités, Benjamin Stora enseigne l’histoire du Maghreb contemporain (XIXe et XXe siècles), les guerres de décolonisations, et l’histoire de l’immigration maghrébine en Europe, à l’Université Paris XIII et à l’INALCO (Langues Orientales, Paris). Docteur en sociologie et Docteur d’Etat en Histoire, il a été le fondateur et le responsable scientifique de l’Institut Maghreb-Europe. Il a publié une trentaine d’ouvrages, dont La gangrène et l’oubli, la mémoire de la guerre d’Algérie (La Découverte) ; Appelés en guerre d’Algérie (Gallimard) ; Algérie, la guerre invisible, Ed Presses de Sciences Po ; France-Algérie, les passions douloureuses (Albin Michel).

Vincent Lemire est historien. Il dirige le Centre de recherche français à Jérusalem et est l’auteur de plusieurs ouvrages de référence sur la Ville sainte, dont Jérusalem : Histoire d’une ville monde (« Champs », Flammarion).

 

As part of the Francophonie month : Colonisation & Reconciliation. France – Algeria, painful passions. Discussion with Benjamin Stora, led by Vincent Lemire

📍 Institut français de Jérusalem – Romain Gary

📅 Monday March 20th at 7.30 pm

In French with the possibility, on request, of organising translations by small groups into English and Hebrew.

In July 2020, French President Emmanuel Macron commissioned a report from Benjamin Stora on « the memory of colonisation between the two countries ». This report deals frankly with the most painful subjects, without forgetting the fundamental question, the nature of colonisation. This discussion will allow us to discuss the complex conditions under which the report was drafted, the contrasting reactions in the two countries and the implementation of the twenty-two recommendations.

Informations et réservations : https://www.eventbrite.com/e/575567998377